login|password  
ZAREGISTRUJ SA!
vyhľadávanie na stránke

English version

Oct 13, 2017

klikni na obrázok pre zväčšenie a popis

prezri si archív(219)

vložiť obrázok do galérie

archív obrázkov

general(219) / Historické foto(0) / (219)

stránka: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Sep 03 2012, 09:53 (UTC+0) 108_slatvina_m.jpg
Na výjazdoch za starými príbehmi sme navštívili aj spišskú obec Slatvina. Vek rozprávačok vysoko prekračoval 80 rokov. Na fotografii sa nachádzajú všetky tri - Mária Kleščová, Anna Mikulová, Anna Handlovičová a za nimi Leopold Henzély.

na stránku vložil: sivo

 
Jul 10 2012, 15:04 (UTC+0) 107_letanovce_m.jpg
Nejako takto vyzerá vyhľadávanie starých príbehov a historických fotografií. Tentoraz v spišskej obci Letanovce; na fotke je Slavomír Szabó s pani Gočovou.

na stránku vložil: sivo

 
Jul 02 2012, 10:34 (UTC+0) 106_letanovce_m.jpg
Krížne cesty pri Letanovciach. Cesta napravo vedie do Spišských Tomášoviec, naľavo do Hrabušíc, rovno do Letanoviec a smerom k fotografovi je to Stará kartuziánska cesta na Kláštorisko. Ľudia z Letanoviec kedysi verili, že na tejto križovatke sa za nocí stretávajú bosorky na svojich sabatoch. Príbeh o tom prinesieme čoskoro.

na stránku vložil: sivo

 
Jun 14 2012, 09:14 (UTC+0) 105_vyšná_slaná.jpg
Ďalšou z obcí, v ktorých vyhľadávame staré príbehy na Gemeri, je Vyšná Slaná. Zachovali sa tu najmä rôzne zbojnícke historky, ktoré práve spracúvame do poviedok. V dedine žije niekoľko veľmi dobrých rozprávačov a príbehy tu našťastie nezanikli, stále sa tradujú. Na fotografii sú účastníci spoločného stretnutia – zľava: Ondrej Lenkey, Žofia Ďurišová, Ondrej Polák, Ing. Dušan Gallo – starosta obce (vzadu), Ján Mihok a Ján Vido.

na stránku vložil: sivo

 
May 30 2012, 15:20 (UTC+0) 104_smižany_m.jpg
Na hľadaní starých príbehov v Smižanoch. Smižany sú počtom obyvateľov najväčšia obec na Slovensku, ale azda aj vďaka blízkosti Slovenského raja sa tu zachovalo dosť povestí. Rovnako skutočné príbehy z histórie sú pozoruhodné a zasluhovali by podrobnejšie spracovanie, než nám umožňuje projekt. I tak zo Smižian vznikli tri poviedky. Na fotografii zľava: Veronika Kotradyová – etnologička, Soňa Jakešová – autorka z Literárnej spoločnosti Pravé orechové, nasledujú rozprávačky príbehov Emília Sláviková a Gizela Venatová.

na stránku vložil: sivo

 
Apr 25 2012, 16:18 (UTC+0) 104_nizna_slana_martin_kanaba_m.jpg
Stretnúť na cestách takého človeka ako je Mgr. Martin Kanaba je pre nás veľká vzácnosť. Voľakedy pracoval v Banskom múzeu v Rožňave, potom v osvetovom stredisku. Po celý život vyhľadával a zapisoval staré povesti a príbehy, robil historický a etnologický výskum, zbieral staré fotografie z regiónu... A keď sme za ním prišli do Nižnej Slanej, s radosťou nám ponúkol svoje zbierky a znalosti ako na zlatom podnose. ĎAKUJEME.

na stránku vložil: sivo

 
Apr 09 2012, 17:35 (UTC+0) 103_v_ochtinej_m.jpg
Literárna spoločnosť Pravé orechové v súčasnosti pracuje vo viacerých obciach. Veľmi dobre sa nám vyhľadávajú staré tradované a skutočné príbehy v Ochtinej. Jedným z rozprávačov je aj pán Ján Kupec. Na fotografii je s Vierou Hrivniakovou.

na stránku vložil: sivo

 
Mar 26 2012, 12:20 (UTC+0) 102_krst_tokajske_pribehy_m.jpg
29. február 2012 – Verejná knižnica Jána Bocatia – Tu sa konal krst desiatej knihy L.S. Pravé orechové, ktorá má názov Príbehy z Tokaja / Tales from Tokaj. Krstu sa zúčastnil aj mladý americký etnológ z Chicaga Joe Grim Feinberg, ktorý si na Slovensku robí doktorát z nášho folklóru. Na podujatie prišiel v zemplínskom kroji.

na stránku vložil: sivo

 
Mar 22 2012, 06:54 (UTC+0) 101_krst_tokajske_pribehy_m.jpg
29. február 2012 – Verejná knižnica Jána Bocatia – Tu sa konal krst desiatej knihy L.S. Pravé orechové, ktorá má názov Príbehy z Tokaja / Tales from Tokaj. Dramatizovaného čítania ukážok z knihy sa zmocnil PhDr. Milan Kolcun.

na stránku vložil: sivo

 
Mar 16 2012, 10:40 (UTC+0) 100_krst_tokajske_pribehy_m.jpg
29. február 2012 – Verejná knižnica Jána Bocatia – Tu sa konal krst desiatej knihy L.S. Pravé orechové, ktorá má názov Príbehy z Tokaja / Tales from Tokaj. Prekladateľom poviedok do angličtiny bol „košický Kanaďan“ Timothy Martin. Vyštudoval literatúru a filozofiu v Halifaxe, ale už takmer 20 rokov žije na Slovensku. Patrí medzi veľmi málo prekladateľov, ktorým možno zveriť preklad beletrie do angličtiny tak, aby mali aj v angličtine literárnu hodnotu. Vrelo ho odporúčame... (Tým sme mu urobili reklamu zadarmo, ale on si to zaslúži.)

na stránku vložil: sivo